Apparently Travelodge has suffered an attack on its customer database. A spokesman for the chain says that a “third party” had managed to obtain names and email addresses, according to the BBC. The company has warned users to be on the lookout for spam e-mails. The incident has been reported…