Zynga may be riding high due to its highly successful Facebook-based social games like Farmville, Cityville and Empires and Allies. However, another company has decided to take Zynga to court over alleged copyright infringement. Patent Arcade reports that California-based company SocialApps filed a lawsuit on June 17, charging Zynga with…