When Sony Computer Entertainment’s worldwide CEO Kazua Hirai announced last night at the company’s pre-E3 2011 press conference that AT&T was going to be the 3G wireless carrier for its newly renamed PS Vita portable console, there was an immediate cry of groans and some laughs from the assembled audience…