The trend to offering PC games via cloud-based broadband streaming services appears to be gaining steam, at least as far as investors are concerned. This week one of the two leading streaming game companies, Gaikai, announced via a press release that it has secured an additional $ 30 million in funding…