A group of Italians have become the targets in a lawsuit filed from game publisher Square Enix. The Patent Arcade web site reports that the company has accused the group of taking a development build of its upcoming cyberpunk themed action RPG Deus Ex Human Revolution and then leaking that…