According to the official Windows blog Windows “Blue” will indeed be named Window 8.1 and that it will be free for current Windows 8 consumers through the Windows Store.
So through the Windows Store, that is interesting not Windows Update.
It seems logical that enterprises can use their WSUS or any other deployment method, so I assume it will be available as a stand alone download.
Source: The Windows Blog